vocabulaire

J'entendais un rappeur qui s'interrogeait sur l'emploi de black et noir .
Effectivement pourquoi  "black" est admis et  "noir" insultant.
Cela vaut pour aveugle et non voyant, sourd et mal entendant ...
Les mots servent à définir. Le français est (était) précis, ce qui avait permis à cette langue d'être celle des ambassades.
Complexe, elle a été remplacée par l'anglais (et accessoirement pour d'autres raisons de démographie, de puissance ...).
Cela conduit nombre de personnes ne maîtrisant pas l'anglais et souvent pas plus le français, à utiliser des mots sans trop les comprendre.
Sans parler d'un effet de mode. Il suffit d'écouter ou de lire les slogans publicitaires, creux de sens ... mais en anglais.
Amusez-vous à parler anglais à un coach ou commander l'option drive-assist à un vendeur automobile, voire répondre dans cette même langue à un business manager qui vous contacte pour vendre un crédit. Le résultat est amusant.
Finalement un non-voyant peut-il être clairvoyant ?
Nous vivons une époque formidable.